OST: Mark Isham – The Queen's Curse
Из ваших страданий вырастет дерево моей победы.
Тверда поступь Злой Королевы; каждый шаг гулко и глухо откликается от сводчатых темных стен, стен холодных, непроницаемых – ни упрямой воде не подточить пути сюда, ни солнечному лучу не юркнуть в лазейку. Только неверное, трепещущее пламя факелов отгоняет тьму, заставляет ее клубиться и прятаться по углам, пляшет по изъеденному временем камню, но Регину не увлекает причудливый танец пламени, не смущается ее решимость темноте, мрачности – только одно занимает теперь ее мысли.
Немало усилий нужно приложить, чтобы цветы страданий распустились на метафорическом дереве победы, немало, чтобы ветви его сгибались, отяжелев плодами несчастливого конца.
There will be no more happy endings.
А ведь все могло сложиться иначе, обойтись малой кровью, все могли узнать как она, Регина, может быть добра, все они могли бы быть счастливы. Но в том, что этого не будет, виноваты только они сами, все те, кто помогал Белоснежке в Зачарованном лесу. Почему даже под угрозой смерти люди были готовы прятать опальную принцессу, разбойницу, помогать ей, рискуя собой и своими семьями? Регина не понимала этого, кажется, что может быть проще: прекратить все, выдав Белоснежку, спасти себя, а то и поправить дела семьи – о, Регина смогла бы быть щедрой. Но нет, люди упорно продолжали покрывать свою любимицу.
Когда-то Регина не хотела лишних смертей – Только лишь дайте мне сердце вашей обожаемой Белоснежки – убивая, она хотела запугать, надеялась печальным примером заставить говорить других, но никакие угрозы не могли сломить верности юной принцессе и только усиливали неприязнь к ней, королеве.
No one will never love me.
Удивительно, правда? И Регина перестала их жалеть, вытравила еще теплившееся в сердце милосердие. Белоснежка сказала, что в ней не осталось добра? Что ж, пусть будет так. Она будет такой, какой ее считают, она будет Злой Королевой. И они все заплатят ей, они все будут страдать – пусть отправятся в преисподнюю за своей принцессой, пусть будут несчастны из-за нее так, как не были никогда.
I shall show you no mercy.
Но вот беда – мало одного только яростного и жгучего желания, нужна еще и помощь, могущество Темного, его проклятие. Но соглашаться на сделку с Румпельштильцхеном? Are you serious? – брови насмешливо вверх. Однажды Регина уже доверилась ему, и к чему ее это привело? Magic is power, бесспорно, но как ужаснулась бы некогда юная девушка, не желавшая использовать магию, если бы знала, кем станет. К тому же, довериться Темному – поставить под удар свои планы.
Кто может знать о Темном достаточно, чтобы раскрыть его слабости, чтобы узнать его главный секрет? Навряд ли служанка, все верно, но если девушку и хозяина замка связывает не только вовремя или не очень стертая пыль... Тут стоит поразмыслить. А уж если девушка сама доказала, что влюблена, стоит только порадоваться тому, что был избран верный путь.
- Здравствуй, милочка, – тяжелая дверь с на удивление мелодичным скрипом и легким щелчком закрылась за Злой Королевой. Регина улыбнулась, приблизившись, как будто бы и не в темнице их встреча. – Не заскучала? А я к тебе не просто так. Тебе ведь известно, что такое сделка?
[AVA]http://33.media.tumblr.com/5e37327c8c85c2a36f7122f28c416568/tumblr_n7o2cbjgW11rch2o0o3_250.gif[/AVA][NIC]Evil Queen[/NIC][STA]no more happy endings[/STA]
